恒星传媒学院 > 新闻快讯

大师在恒星 | 周海宁开展“传统如何进入今天:中华文明资源的当代转译与传播实践”主题讲座

上传时间: 2026-11-16   浏览:0人

  为进一步提升青岛恒星科技学院艺术与传媒学院网络与新媒体专业学生对中华文明资源当代转译与传播实践的认识,紧跟传播学科前沿和AIGC技术发展趋势,夯实复合型传媒人才培养质量,11月11日上午,《传统如何进入今天:中华文明资源的当代转译与传播实践》专题讲座在实验楼六楼大讲堂开讲。本次讲座特邀传播学博士、山东师范大学新闻与传媒学院副教授周海宁担任主讲,网络与新媒体专业师生到场学习。

  

  讲座伊始,周海宁教授围绕“传统如何真正进入今天”这一核心问题展开,首先区分“文明问题”与“文化问题”。他指出,文明关注一个共同体长期面对的深层问题结构与价值资源,文化则是这些问题在具体时代中的表达、实践与回答。在此基础上,他以“生生”与新质生产力的对话为理论入口,说明传统思想并非现代概念的简单前身,而可以作为理解当代技术、创新与生成问题的思想资源。

  

  随后,周海宁提出传统资源研究的“源—本—象—传播”路径:追溯其历史来源,辨认其文化本体,观察其在当代媒介中的呈现方式,并分析其在传播过程中如何被保存、传承、转译和重新生成。结合潍坊风筝、数字敦煌、《千秋诗颂》等案例,他进一步讨论了非遗、数字文化与AIGC如何改变传统资源的存在方式与传播关系,帮助师生理解传统资源进入当代技术社会的路径与机制。

  

  最后,讲座将问题落到新闻传播专业学习与本科生实践。周海宁表示,传统文化研究不只可以形成毕业论文,也可以形成“研究型毕业设计”,即在充分研究对象的基础上完成作品创作、传播实践与研究反思,从而引导学生把专业学习与真实的文明问题、社会需求和未来职业能力连接起来。

  本次专题讲座紧贴中华文明资源当代转译与传播实践前沿,帮助师生厘清传统文化进入当代社会的底层逻辑与实践路径,拓宽了专业视野,也为网络与新媒体专业课程建设、实践教学改革和研究型毕业设计指导提供了新思路。下一步,网络与新媒体专业将持续聚焦行业前沿动态,深化产教融合,把产业新技术、新理念融入人才培养全过程,不断提升育人质量,培养符合时代发展要求的专业人才。

  主讲人简介

  周海宁,传播学博士,山东师范大学新闻与传媒学院教师,研究方向主要包括传播理论、媒介哲学、中华文明与传播思想、中华文明资源的当代转译,以及生成式人工智能时代的传播主体与技术伦理。长期从事威廉·弗卢塞尔传播思想、媒介现象学与技术哲学的译介和研究,著有《人类传播论:弗卢塞尔的媒介哲学》,译有《传播学:历史、理论与哲学》《表象的礼赞:媒介现象学》《书写有未来吗?》等作品。近年来重点关注中华文明资源如何通过数字媒介、人工智能与公共传播进入当代社会。